In five languages
Arabic
العربيةيد الله
- Written
- Yadullāh
- Say it
- ya-dul-LAAH /jadulˈlaːh/
- Meaning
- اليد المنسوبة إلى الله تعالىThe hand attributed to Allah
Urdu
اردویداللہ
- Written
- Yadullah
- Say it
- ya-dul-LAH /jədʊlˈlɑːh/
- Meaning
- اللہ تعالیٰ کا ہاتھThe hand of Allah Almighty
Hindi
हिन्दीयदुल्लाह
- Written
- Yadullah
- Say it
- ya-dul-LAAH /jədʊlˈlɑːɦ/
- Meaning
- अल्लाह का हाथThe hand of Allah
Malay
Bahasa MelayuYadullah
- Written
- Yadullah
- Say it
- ya-du-LAH /ja.duˈlah/
- Meaning
- Tangan milik Allah
Bengali
বাংলাইয়াদুল্লাহ
- Written
- Yadullah
- Say it
- ya-dul-LAH /iadulˈlaɦ/
- Meaning
- আল্লাহর নিজের হাতThe hand of Allah Himself
Origin
Arabic
From Arabic yad, “hand,” and Allah, “God.” The phrase yad Allah occurs in Qur’an 48:10, where it is a phrase rather than a personal name.
Also spelled
- Yad Ullah
- Yad-Allah
- Yadallah
- Yadollah