In five languages
Arabic
العربيةعطاء الله
- Written
- ʿAṭāʾullāh
- Say it
- uh-TAA-ul-LAH /ʕa.tˤaː.ʔulˈlaːh/
- Meaning
- عطية من اللهA gift from God
Urdu
اردوعطا اللہ
- Written
- Ataullah
- Say it
- uh-TAA-ul-LAH /ə.t̪aː.ʊlˈlɑːɦ/
- Meaning
- اللہ کی عطاA gift from Allah
Hindi
हिन्दीअताउल्लाह
- Written
- Ataullah
- Say it
- uh-TAA-ul-LAH /ə.t̪aː.ʊlˈlɑːɦ/
- Meaning
- अल्लाह का उपहारA gift from Allah
Malay
Bahasa MelayuAtaullah
- Written
- Ataullah
- Say it
- ah-taa-oo-LAH /a.ta.uˈlah/
- Meaning
- Kurniaan daripada Allah
Bengali
বাংলাআতাউল্লাহ
- Written
- Ataullah
- Say it
- aa-taa-ul-LAH /a.ta.ulˈlaɦ/
- Meaning
- আল্লাহর পক্ষ থেকে দানA gift from Allah
Origin
Arabic
The name combines Arabic ʿaṭāʾ, meaning “gift” or “bestowal,” with Allah. It is used as a Muslim name, especially in South Asia.
Also spelled
- Ata Allah
- Ata Ullah
- Ata-ullah
- Ataollah
- Attaullah
Related names
- Ataعطاء
- Inayatullahعناية الله
- Hibatullah
- Wahbullah