In five languages
Arabic
العربيةعناية الله
- Written
- ʿInāyatullāh
- Say it
- ih-NAA-yat-ul-LAH /ʕɪ.naː.ja.tulˈlaːh/
- Meaning
- عناية الله ورعايتهGod’s care and protection
Urdu
اردوعنایت اللہ
- Written
- Ināyatullāh
- Say it
- ih-NAA-yat-ul-LAH /ɪ.naː.jət̪ʊlˈlaːɦ/
- Meaning
- اللہ کی عنایت اور مہربانیGod’s favor and kindness
Hindi
हिन्दीइनायतुल्लाह
- Written
- Ināyatullāh
- Say it
- ih-NAA-yat-ul-LAH /ɪ.naː.jət̪ʊlˈlaːɦ/
- Meaning
- अल्लाह की कृपा और मेहरबानीGod’s grace and kindness
Malay
Bahasa MelayuInayatullah
- Written
- Inayatullah
- Say it
- ee-nah-yat-ul-LAH /i.na.jat.ulˈla(h)/
- Meaning
- pemeliharaan dan kurnia Allah
Bengali
বাংলাইনায়াতুল্লাহ
- Written
- Ināyatullāh
- Say it
- ee-NAA-yat-ul-LAH /i.na.ja.t̪ulˈlaɦ/
- Meaning
- আল্লাহর যত্ন ও অনুগ্রহGod’s care and favor
Origin
Arabic
The name combines Arabic ʿināya, meaning care or solicitude, with Allah. It is especially familiar in South Asian Muslim communities.
Also spelled
- Enayatollah
- Enayatullah
- Inayat Allah
- Inayat Ullah
- Inayat-ullah
- Inayatulla