In five languages
Arabic
العربيةرحمة الله
- Written
- Raḥmatullāh
- Say it
- rah-mat-ul-LAH /raħ.ma.tulˈlaːh/
- Meaning
- رحمة الله لعباده أجمعينGod's mercy toward all His servants
Urdu
اردورحمت اللہ
- Written
- Rahmatullah
- Say it
- reh-mat-ul-LAH /rəɦmətʊlˈlɑːɦ/
- Meaning
- اللہ کی رحمتGod's mercy
Hindi
हिन्दीरहमतुल्लाह
- Written
- Rahmatullah
- Say it
- rah-mat-ul-LAH /rəɦmətʊlˈlɑːɦ/
- Meaning
- अल्लाह की रहमतAllah's mercy
Malay
Bahasa MelayuRahmatullah
- Written
- Rahmatullah
- Say it
- rah-ma-tul-LAH /rah.ma.tulˈlaːh/
- Meaning
- rahmat daripada Allah
Bengali
বাংলারহমতুল্লাহ
- Written
- Rahmatullah
- Say it
- roh-ho-mot-ul-LAH /rɔɦɔmotulˈlaɦ/
- Meaning
- আল্লাহর অশেষ করুণাAllah's boundless mercy
Origin
Arabic
An Arabic compound of raḥmah, meaning mercy, and Allāh, meaning God. The name is used widely in Muslim communities, especially in South Asia.
Also spelled
- Rahmat Ullah
- Rahmat-ullah
- Rahmatulla
- Rahmatullaah
- Rehmatullah