In five languages
Arabic
العربيةيعقوب
- Written
- Yaʿqūb
- Say it
- ya-KOOB /jaʕˈquːb/
- Meaning
- يُفسَّر تقليديًا بمعنى من يحلّ محلّ غيرهTraditionally interpreted as one who takes another’s place
Urdu
اردویعقوب
- Written
- Yaqub
- Say it
- ya-KOOB /jaːˈquːb/
- Meaning
- روایتی طور پر کسی کی جگہ لینے والاTraditionally interpreted as one who takes someone’s place
Hindi
हिन्दीयाक़ूब
- Written
- Yāqūb
- Say it
- ya-KOOB /jaːˈquːb/
- Meaning
- परंपरागत अर्थ: किसी का स्थान लेने वालाTraditionally interpreted as one who takes someone’s place
Malay
Bahasa MelayuYaakub
- Written
- Yaakub
- Say it
- ya-KOOB /jaˈkub/
- Meaning
- Secara tradisional ditafsirkan sebagai orang yang menggantikan
Bengali
বাংলাইয়াকুব
- Written
- Yakub
- Say it
- ja-KOOB /dʒaˈkub/
- Meaning
- প্রচলিত ব্যাখ্যায় অন্যের স্থান গ্রহণকারীTraditionally interpreted as one who takes another’s place
Origin
Hebrew, via Arabic
Arabic Yaʿqūb represents the Hebrew name Yaʿaqov (Jacob), traditionally linked to meanings such as “supplanter” or “heel-holder,” though its precise etymology is debated. Yaqub is the name of a prophet in the Quran.
In the Quran
Surah Al-Baqarah 2:132
وَيَعۡقُوبُ
Abraham enjoined this upon his sons, as did Jacob: “My sons, Allah has chosen the religion for you, so do not die except while you are Muslims.”
Also spelled
- Ya'qub
- Yaakub
- Yacoub
- Yakub
- Yaqoob