In five languages
Arabic
العربيةزاهد الله
- Written
- Zahidullah
- Say it
- ZAA-hid-ul-LAH /ˈzaː.hi.dulˈlaːh/
- Meaning
- مَن يترك التعلّق بالدنيا ابتغاء مرضاة اللهOne who renounces worldly attachment seeking Allah’s pleasure
Urdu
اردوزاہد اللہ
- Written
- Zahidullah
- Say it
- ZAA-hid-ul-LAH /ˈzɑːɦɪdʊlːɑːɦ/
- Meaning
- اللہ کی رضا کے لیے دنیا سے بے رغبت شخصA person detached from worldly things for Allah’s pleasure
Hindi
हिन्दीज़ाहिदुल्लाह
- Written
- Zahidullah
- Say it
- ZAA-hid-ul-LAH /ˈzɑːɦɪdʊlːɑːɦ/
- Meaning
- अल्लाह की प्रसन्नता के लिए सांसारिक मोह त्यागने वालाOne who gives up worldly attachment for Allah’s pleasure
Malay
Bahasa MelayuZahidullah
- Written
- Zahidullah
- Say it
- ZAH-hid-ul-LAH /za.hid.ulˈlah/
- Meaning
- Orang yang menjauhi keduniaan demi Allah
Bengali
বাংলাজাহিদুল্লাহ
- Written
- Jahidullah
- Say it
- JAH-hid-ul-LAH /ˈdʒaɦidulːaɦ/
- Meaning
- আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য দুনিয়ার মোহ ত্যাগকারীOne who renounces worldly attachment for Allah’s pleasure
Origin
Arabic
It is a South Asian Muslim compound of Arabic zāhid, “one who renounces worldly things,” and Allah. Zāhid comes from the Arabic root ز-ه-د, associated with renouncing or abstaining.
Also spelled
- Zahedullah
- Zahid Allah
- Zahid Ullah
- Zahid-ullah