In five languages
Arabic
العربيةعتيقة
- Written
- ʿAtīqa
- Say it
- ah-TEE-qah /ʕaˈtiːqa/
- Meaning
- نبيلة أو عريقة، وقد تدل على المعتَقة من الرقNoble or ancient; also a woman freed from bondage
Urdu
اردوعتیقہ
- Written
- Atiqa
- Say it
- uh-TEE-qaah /əˈtiːqɑː/
- Meaning
- باعزت، قدیم، یا غلامی سے آزاد کی گئی عورتA noble or ancient woman, or one freed from bondage
Hindi
हिन्दीअतीका
- Written
- Atīkā
- Say it
- uh-TEE-kaa /əˈtiːkaː/
- Meaning
- कुलीन और प्राचीन, या दासता से मुक्त की गई स्त्रीA noble and ancient woman, or one freed from bondage
Malay
Bahasa MelayuAtiqah
- Written
- Atiqah
- Say it
- a-TEE-kah /aˈti.ka/
- Meaning
- Mulia dan kuno, atau wanita yang dibebaskan daripada perhambaan
Bengali
বাংলাআতিকা
- Written
- Atika
- Say it
- a-TEE-ka /aˈtika/
- Meaning
- মর্যাদাশীলা ও প্রাচীন, অথবা দাসত্ব থেকে মুক্ত নারীA noble and ancient woman, or one freed from bondage
Origin
Arabic
Atiqa is the feminine form of Arabic ʿatīq, a word used for something ancient or noble and also for someone freed from bondage. The name is borne by the early Muslim woman and poet Atiqa bint Zayd.
Also spelled
- Ateeka
- Ateekah
- Ateeqa
- Atika
- Atiqah