In five languages
Arabic
العربيةقدر
- Written
- Qadar
- Say it
- QAH-dar /ˈqadar/
- Meaning
- المصير والنصيب وما كُتب للإنسانDestiny, one's allotted share, and what is written
Urdu
اردوقدر
- Written
- Qadr
- Say it
- QUDR /qəd̪r/
- Meaning
- قسمت اور وہ مقدر جو پہلے سے طے ہوFortune and what has been predetermined
Hindi
हिन्दीक़दर
- Written
- Qadar
- Say it
- kuh-DUR /qəd̪ər/
- Meaning
- भाग्य और पहले से निर्धारित जीवन का परिणामFortune and the outcome determined beforehand
Malay
Bahasa MelayuKader
- Written
- Kader
- Say it
- KAH-der /ˈka.der/
- Meaning
- Takdir atau nasib yang telah ditentukan
Bengali
বাংলাকাদের
- Written
- Kader
- Say it
- KAH-der /kaːder/
- Meaning
- ভাগ্য বা পূর্বনির্ধারিত নিয়তিFortune or predetermined destiny
Origin
Turkish
Kader is a Turkish feminine name from the Turkish word kader, “fate” or “destiny.” The word is borrowed from Arabic qadar (قدر), associated with the root meaning measure or decree.
In the Quran
Surah Al-Qadr 97:1
ٱلۡقَدۡرِ
Indeed, We have sent it down in the Night of Decree, the Night of al-Qadr.
Also spelled
- Kadar
- Qadar
- Qader
- Qadr