In five languages
Arabic
العربيةمكرمة
- Written
- Mukarrama
- Say it
- moo-KAR-ra-ma /muˈkar.ra.ma/
- Meaning
- مكرمة ومحترمة وذات قدرHonoured, respected, and esteemed
Urdu
اردومکرمہ
- Written
- Mukarrama
- Say it
- mu-kar-RAH-ma /mʊ.kərˈrɑː.mə/
- Meaning
- عزت دی گئی اور قدر کی گئیHonoured and valued
Hindi
हिन्दीमुक़र्रमा
- Written
- Mukarrama
- Say it
- mu-kar-RAH-maa /mʊ.kərˈrɐ.mɑː/
- Meaning
- सम्मानित, आदरणीय और प्रतिष्ठितHonoured, respected, and esteemed
Malay
Bahasa MelayuMukarramah
- Written
- Mukarramah
- Say it
- moo-kar-RAH-mah /mu.kar.ra.mah/
- Meaning
- Dihormati, dimuliakan dan dihargai
Bengali
বাংলামুকাররামা
- Written
- Mukarrama
- Say it
- moo-kar-RAH-mah /mu.kar.ra.ma/
- Meaning
- সম্মানিত, মর্যাদাপ্রাপ্ত ও শ্রদ্ধেয়Honoured, dignified, and respected
Origin
Arabic
Mukarrama is the feminine form of the Arabic passive participle مُكَرَّم, from the root ك ر م and the verb أكرم, “to honour.” The word مُكَرَّمَةٍ also occurs in the Quran at 80:13, describing honoured pages.
In the Quran
Surah 'Abasa 80:13
مُّكَرَّمَةٖ
In honored pages.
Also spelled
- Mokarrama
- Mukarramah
- Mukarrameh
- Mukarromah