In five languages
Arabic
العربيةمقدس
- Written
- Muqaddas
- Say it
- moo-qad-DAS /muqadˈdas/
- Meaning
- مقدّس وطاهر ومباركHoly, pure, and blessed
Urdu
اردومقدس
- Written
- Muqaddas
- Say it
- moo-qad-DAS /mʊqədˈdəs/
- Meaning
- پاک، مقدس اور قابلِ احترامPure, holy, and worthy of respect
Hindi
हिन्दीमुक़द्दस
- Written
- Muqaddas
- Say it
- moo-kad-DAS /mʊqədːəs/
- Meaning
- पवित्र, पूजनीय और सम्मानितHoly, revered, and respected
Malay
Bahasa MelayuMukaddes
- Written
- Mukaddes
- Say it
- moo-KAD-des /muˈkadːes/
- Meaning
- Suci, kudus dan dimuliakan
Bengali
বাংলামুকাদ্দাস
- Written
- Muqaddas
- Say it
- moo-kad-DAS /mukadːas/
- Meaning
- পবিত্র, পূজনীয় ও সম্মানিতHoly, revered, and respected
Origin
Turkish
Turkish Mukaddes is adapted from Arabic muqaddas, meaning holy or sacred. The Arabic word comes from the root Q-D-S, associated with holiness.
In the Quran
Surah Taha 20:12
ٱلۡمُقَدَّسِ
I am indeed your Lord, so take off your sandals; you are in the sacred valley of Tuwa.
Also spelled
- Mokaddes
- Mukaddas
- Muqaddas
- Muqaddes