In five languages
Arabic
العربيةنور الهداية
- Written
- Nūr al-Hidāya
- Say it
- NOOR-ul-hi-DAA-yah /nuːrul hidaːja/
- Meaning
- النور الذي يرشد إلى الطريق الصحيحThe light that guides to the right path
Urdu
اردونور الہدایت
- Written
- Nūr-ul-Hidāyat
- Say it
- NOOR-ul-hi-DAA-yat /nuːrəl hɪdaːjət/
- Meaning
- ہدایت کی راہ دکھانے والی روشنیThe light that shows the way of guidance
Hindi
हिन्दीनूरुल हिदायत
- Written
- Nūरul Hidāyat
- Say it
- NOOR-ul-hi-DAA-yat /nuːɾʊl hɪdaːjət/
- Meaning
- सही राह दिखाने वाला प्रकाशLight that shows the right path
Malay
Bahasa MelayuNurul Hidayah
- Written
- Nurul Hidayah
- Say it
- NOOR-ul-hi-DAA-yah /nurul hidajah/
- Meaning
- Cahaya yang menunjukkan jalan yang benar
Bengali
বাংলানূরুল হিদায়াহ
- Written
- Nūrul Hidāyāh
- Say it
- NOOR-ul-hi-DAA-yah /nurul hidaˈja/
- Meaning
- সঠিক পথ দেখানোর উজ্জ্বল আলোBright light that shows the right path
Origin
Arabic
This Arabic compound joins nūr, “light,” with al-hidāyah, “guidance.”
Also spelled
- Noor-ul-Hidayah
- Noorul Hidayah
- Noorul Hidayat
- Nur-ul-Hidayah
- Nurul Hidaya
- Nurul Hidayat