In five languages
Arabic
العربيةشهداء
- Written
- Shuhadaʾ
- Say it
- shoo-ha-DAH /ʃu.haˈdaːʔ/
- Meaning
- الشهداء، أو الذين يشهدون بالحقMartyrs, or those who testify to the truth
Urdu
اردوشہداء
- Written
- Shuhada
- Say it
- shoo-ha-DAH /ʃʊ.həˈdaː/
- Meaning
- اللہ کی راہ میں جان دینے والے؛ گواہThose who give their lives in God's path; witnesses
Hindi
हिन्दीशुहदा
- Written
- Shuhada
- Say it
- shoo-ha-DAH /ʃʊɦəˈdaː/
- Meaning
- शहीद लोग; सच की गवाही देने वालेMartyrs; those who testify to the truth
Malay
Bahasa MelayuSyuhada
- Written
- Syuhada
- Say it
- shoo-HAH-dah /ʃuˈha.da/
- Meaning
- orang yang mati syahid; para saksi
Bengali
বাংলাশুহাদা
- Written
- Shuhada
- Say it
- shoo-HAH-dah /ʃuˈɦada/
- Meaning
- আল্লাহর পথে শহীদরা; সত্যের সাক্ষীরাMartyrs in God's path; witnesses to the truth
Origin
Arabic
Syuhada is a Malay and Indonesian spelling of Arabic shuhadāʾ, the plural of shahīd. The word can mean “martyrs” or “witnesses.”
In the Quran
Surah Ali 'Imran 3:140
شُهَدَآءَۗ
If you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. We alternate these days among people so that Allah may make known those who believe and take martyrs from among you. Allah does not love the wrongdoers.
Also spelled
- Shohada
- Shuhada
- Shuhadaa
- Shuhadah
Related names
- Shahidشاهد
- Shaheed
- Shahida