In five languages
Arabic
العربيةأم مريم
- Written
- Umm Maryam
- Say it
- OOMM MAR-yam /ʔumm marjam/
- Meaning
- المرأة التي هي أم مريمThe woman who is Maryam’s mother
Urdu
اردوامِ مریم
- Written
- Umme Maryam
- Say it
- UMM-ay MAR-yam /ʊmːeː məriːəm/
- Meaning
- مریم کی والدہMaryam’s mother
Hindi
हिन्दीउम्मे मरियम
- Written
- Umme Mariyam
- Say it
- UMM-ay ma-RI-yam /ʊmːeː məɾijəm/
- Meaning
- मरियम की माताMaryam’s mother
Malay
Bahasa MelayuUmme Maryam
- Written
- Umme Maryam
- Say it
- UMM-eh MAH-ree-yam /um.me ma.ri.am/
- Meaning
- Ibu kepada Maryam
Bengali
বাংলাউম্মে মারইয়াম
- Written
- Umme Mariyam
- Say it
- UMM-eh ma-RI-yam /umːe maɾijam/
- Meaning
- যিনি মারইয়ামের মাThe one who is Maryam’s mother
Origin
Arabic
Umm is Arabic for “mother,” and Maryam is the Arabic form of Mary. The South Asian form “Umme” reflects a Persianate linking form used in Urdu and related naming traditions.
Also spelled
- Ume Maryam
- Umm Maryam
- Umm-e-Maryam
- Umme Mariam
- Ummi Maryam