In five languages
Arabic
العربيةغلام قادر
- Written
- Ghulām Qādir
- Say it
- ghoo-LAAM KAA-dir /ɣuˈlaːm ˈqaːdir/
- Meaning
- خادم القادر على كل شيءServant of the One powerful over all things
Urdu
اردوغلام قادر
- Written
- Ghulām Qādir
- Say it
- ghuh-LAAM KAA-dir /ɣʊˈlaːm qaːdɪr/
- Meaning
- قادرِ مطلق کا خادمServant of the Almighty
Hindi
हिन्दीग़ुलाम क़ादिर
- Written
- Ghulām Qādir
- Say it
- guh-LAAM KAA-dir /ɡʊˈlaːm kaːdɪr/
- Meaning
- सर्वशक्तिमान का सेवकServant of the All-Powerful
Malay
Bahasa MelayuGhulam Kader
- Written
- Ghulam Kader
- Say it
- goo-LAHM KAH-der /ɡu.lam ka.der/
- Meaning
- Hamba kepada Yang Maha Berkuasa
Bengali
বাংলাগোলাম কাদের
- Written
- Golam Kader
- Say it
- go-LAAM KAA-der /ɡolam kadeɾ/
- Meaning
- সর্বশক্তিমান সত্তার একজন সেবকA servant of the All-Powerful
Origin
Arabic
Both elements are Arabic: ghulām means “boy” or “servant,” and qādir means “powerful” or “able.” The compound is widely used in South Asian Muslim naming, often through Urdu.
Also spelled
- Ghulam Kadar
- Ghulam Kadir
- Ghulam Qader
- Ghulam Qadir
- Gulam Kader