In five languages
Arabic
العربيةحكمة الله
- Written
- Hikmatullāh
- Say it
- HIK-mat-ul-LAAH /ħik.matʊlˈlaːh/
- Meaning
- حكمة الله عز وجلWisdom of Allah Almighty
Urdu
اردوحکمت اللہ
- Written
- Hikmatullah
- Say it
- HIK-mat-ul-LAAH /ɦɪk.mət̪ʊlˈlɑːɦ/
- Meaning
- اللہ تعالیٰ کی حکمتWisdom of Allah Almighty
Hindi
हिन्दीहिकमतुल्लाह
- Written
- Hikmatullah
- Say it
- HIK-mat-ul-LAAH /ɦɪk.mət̪ʊlˈlɑːɦ/
- Meaning
- अल्लाह की दी हुई हिकमतWisdom granted by Allah
Malay
Bahasa MelayuHikmatullah
- Written
- Hikmatullah
- Say it
- HIK-ma-tul-LAH /hik.ma.tulˈla(h)/
- Meaning
- Kebijaksanaan daripada Allah
Bengali
বাংলাহিকমতুল্লাহ
- Written
- Hikmatullah
- Say it
- HIK-mo-tul-LAH /ɦik.mɔ.tulˈlaɦ/
- Meaning
- আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রজ্ঞাWisdom from Allah
Origin
Arabic
It combines Arabic ḥikmah, meaning “wisdom,” with Allāh. The linking t is the tāʾ marbūṭa of ḥikmah, pronounced in this compound.
Also spelled
- Hekmatullah
- Hikmat Ullah
- Hikmat-ullah
- Hikmatollah
- Hikmatulla
- Hikmetullah