In five languages
Arabic
العربيةعصمة الله
- Written
- ʿIṣmatullāh
- Say it
- is-ma-tool-LAH /ʕisˤmatulˈlaːh/
- Meaning
- حماية الله ورعايتهAllah’s protection and care
Urdu
اردوعصمت اللہ
- Written
- Ismatullah
- Say it
- is-ma-tool-LAH /ɪs.mət̪ʊl.lɑːh/
- Meaning
- اللہ کی حفاظت اور پناہAllah’s protection and refuge
Hindi
हिन्दीइस्मतुल्लाह
- Written
- Ismatullah
- Say it
- is-ma-tool-LAH /ɪs.mət̪ʊl.lɑːɦ/
- Meaning
- अल्लाह की सुरक्षा और हिफ़ाज़तAllah’s security and protection
Malay
Bahasa MelayuIsmatullah
- Written
- Ismatullah
- Say it
- is-ma-tool-LAH /is.mat.ul.lah/
- Meaning
- perlindungan dan penjagaan Allah
Bengali
বাংলাইসমাতুল্লাহ
- Written
- Ismatullah
- Say it
- is-ma-tool-LAH /is.mat̪ul.lah/
- Meaning
- আল্লাহর সুরক্ষা ও আশ্রয়Allah’s protection and refuge
Origin
Arabic
This Arabic compound joins ʿiṣma, meaning protection or safeguarding, with Allah. The name is used in South Asian Muslim communities.
Also spelled
- Esmatollah
- Esmatullah
- Ismat Allah
- Ismat Ullah
- Ismat-ullah