In five languages
Arabic
العربيةخليل الرحمن
- Written
- Khalīlu r-Raḥmān
- Say it
- kha-LEEL-ur-rah-MAAN /xaliːlu rːaħmaːn/
- Meaning
- الصديق الحميم للرحمنIntimate friend of the Most Merciful
Urdu
اردوخلیل الرحمن
- Written
- Khalīlur-Raḥmān
- Say it
- kha-LEEL-ur rah-MAAN /xəliːlʊr ɾəɦˈmaːn/
- Meaning
- رحمان کا گہرا دوستClose friend of the Most Merciful
Hindi
हिन्दीख़लीलुर रहमान
- Written
- Khalīlur Rahmān
- Say it
- kha-LEEL-ur rah-MAAN /xəliːlʊr ɾəɦˈmaːn/
- Meaning
- परम दयालु का घनिष्ठ मित्रIntimate friend of the Most Merciful
Malay
Bahasa MelayuKhalilur Rahman
- Written
- Khalilur Rahman
- Say it
- kha-LEE-lur rah-MAHN /xaliˈlur rahˈman/
- Meaning
- Sahabat karib Yang Maha Pengasih
Bengali
বাংলাখলিলুর রহমান
- Written
- Khalilur Rahman
- Say it
- kho-li-LOOR roh-MAHN /kʰɔliˈlur rɔhˈman/
- Meaning
- পরম করুণাময়ের অন্তরঙ্গ বন্ধুIntimate friend of the Most Merciful
Origin
Arabic
This Arabic compound joins khalīl, meaning an intimate friend, with al-Raḥmān, meaning the Most Merciful and a name of God. The first element comes from the Arabic root kh-l-l, associated with intimate friendship.
Also spelled
- Khaleelur Rahman
- Khalil Ur Rahman
- Khalil-ur-Rahman
- Khalilur-Rahman
- Khalilurrehman