In five languages
Arabic
العربيةحبيب الرحمن
- Written
- Ḥabīb ar-Raḥmān
- Say it
- ha-BEE-bu-rrah-MAAN /ħabiːbu rːaħmaːn/
- Meaning
- المحبوب عند الرحمن الرحيمBeloved of the Most Merciful
Urdu
اردوحبیب الرحمن
- Written
- Habīb-ur-Rahmān
- Say it
- ha-BEE-boor ruh-MAAN /ɦəbiːbʊr rəɦmaːn/
- Meaning
- رحمٰن کا محبوب بندہBeloved servant of the Most Merciful
Hindi
हिन्दीहबीबुर रहमान
- Written
- Habibur Rahman
- Say it
- ha-BEE-boor ruh-MAAN /ɦəbiːbʊr rəɦmaːn/
- Meaning
- परम दयालु का प्रियBeloved of the Most Merciful
Malay
Bahasa MelayuHabibur Rahman
- Written
- Habibur Rahman
- Say it
- ha-bi-boor rah-MAN /ha.bi.bur rah.man/
- Meaning
- Yang dikasihi oleh Tuhan Yang Maha Pengasih
Bengali
বাংলাহাবিবুর রহমান
- Written
- Habibur Rahman
- Say it
- ha-bi-boor roh-MAHN /ɦabibur rɔhman/
- Meaning
- পরম করুণাময়ের প্রিয় বান্দাBeloved servant of the Most Merciful
Origin
Arabic
Habīb comes from the Arabic root ḥ-b-b, associated with love and being beloved. Ar-Raḥmān is an Arabic name meaning “the Most Merciful”; together they form a Muslim name used especially in South Asia.
Also spelled
- Habeebur Rahman
- Habib Ur Rahman
- Habib al-Rahman
- Habib-ur-Rahman
- Habibur-Rahman
- Habiburrahman