In five languages
Arabic
العربيةلطف الرحمن
- Written
- Luṭf ar-Raḥmān
- Say it
- LUT-fur rah-MAAN /ˈluṭfur raħˈmaːn/
- Meaning
- لطف الرحمن ورحمتهKindness of the Most Merciful and His mercy
Urdu
اردولطف الرحمن
- Written
- Lutfur Rahman
- Say it
- LUT-fur reh-MAAN /ˈlʊt̪fʊr ɾɛɦˈmaːn/
- Meaning
- رحمٰن کی مہربانی اور شفقتThe Most Merciful's kindness and compassion
Hindi
हिन्दीलुत्फुर रहमान
- Written
- Lutfur Rahman
- Say it
- LUT-fur reh-MAAN /ˈlʊt̪fʊɾ ɾɛɦˈmaːn/
- Meaning
- परम दयालु की कृपा और करुणाThe Most Merciful's grace and compassion
Malay
Bahasa MelayuLutfur Rahman
- Written
- Lutfur Rahman
- Say it
- LUT-fur rah-MAN /ˈlut.fur rahˈman/
- Meaning
- Kelembutan dan kasih Tuhan Yang Maha Pengasih
Bengali
বাংলালুৎফুর রহমান
- Written
- Lutfur Rahman
- Say it
- LUT-fur ROH-man /ˈlut̪fur ɾɔhˈman/
- Meaning
- পরম করুণাময়ের দয়া ও অনুগ্রহThe Most Merciful's kindness and grace
Origin
Arabic
An Arabic compound of luṭf, meaning kindness or gentleness, and al-Raḥmān, meaning the Most Merciful. Lutfur is a South Asian form of Luṭf ar-Raḥmān.
Also spelled
- Lotfur Rahman
- Lutfoor Rahman
- Lutfor Rahman
- Lutful Rahman
- Lutfur Rehman
- Lutfur-Rahman