In five languages
Arabic
العربيةقدرة الله
- Written
- Qudrat Allah
- Say it
- QUD-ra-tul-LAH /qud.ra.tulˈlaːh/
- Meaning
- قدرة الله تعالىThe power of Allah Most High
Urdu
اردوقدرت اللہ
- Written
- Qudratullah
- Say it
- QUD-rat-ul-LAH /qʊd̪.rət̪.ʊlˈlɑːh/
- Meaning
- اللہ کی قدرت و طاقتAllah’s power and strength
Hindi
हिन्दीकुदरतुल्लाह
- Written
- Qudratullah
- Say it
- kood-rat-ul-LAH /kʊd̪.ɾət̪.ʊlˈlɑːɦ/
- Meaning
- अल्लाह की शक्ति और सामर्थ्यAllah’s power and might
Malay
Bahasa MelayuQudratullah
- Written
- Qudratullah
- Say it
- kud-rat-ul-LAH /kud.ra.tulˈlah/
- Meaning
- Kuasa dan kekuatan Allah
Bengali
বাংলাকুদরতুল্লাহ
- Written
- Qudratullah
- Say it
- ku-dor-tul-LAH /kud̪.ɾɔt̪.ulˈlaɦ/
- Meaning
- আল্লাহর ক্ষমতা ও শক্তিAllah’s power and strength
Origin
Arabic
The name combines Arabic qudra(t), “power,” with Allah in an iḍāfa phrase. It is especially familiar in South Asian Muslim usage.
Also spelled
- Kudrat Ullah
- Kudratullah
- Kudratulloh
- Qudrat Ullah
- Qudrat-ullah
- Qudratulla