In five languages
Arabic
العربيةرفيق الرحمن
- Written
- Rafīq ar-Raḥmān
- Say it
- ra-FEEQ-ur rah-MAHN /raˈfiːqur raħˈmaːn/
- Meaning
- صاحب الرحمنCompanion of the Most Merciful
Urdu
اردورفیق الرحمن
- Written
- Rafīqur Raḥmān
- Say it
- ra-FEEQ-ur rah-MAAN /rəˈfiːqʊr rəɦˈmɑːn/
- Meaning
- رحمٰن کا ساتھیCompanion of the Most Merciful
Hindi
हिन्दीरफ़ीक़ुर रहमान
- Written
- Rafiqur Rahman
- Say it
- ra-FEEK-ur rah-MAAN /rəˈfiːkʊr rəɦˈmaːn/
- Meaning
- परम दयालु का साथीCompanion of the Most Merciful
Malay
Bahasa MelayuRafiqur Rahman
- Written
- Rafiqur Rahman
- Say it
- ra-FEEK-ur rah-MAHN /raˈfiːkur rahˈman/
- Meaning
- Sahabat Yang Maha Pengasih
Bengali
বাংলারফিকুর রহমান
- Written
- Rafikur Rahman
- Say it
- ro-FEE-kur roh-MAHN /roˈfikur roɦˈman/
- Meaning
- পরম করুণাময়ের সঙ্গীCompanion of the Most Merciful
Origin
Arabic
A South Asian compound from Arabic rafīq, meaning “companion,” and al-Raḥmān, “the Most Merciful.” Rafiqur reflects the linked pronunciation of Rafiq al-Rahman.
Also spelled
- Rafeequr Rahman
- Rafiq Ur Rahman
- Rafiq-ur-Rahman
- Rafiqurrahman