In five languages
Arabic
العربيةتوفيق
- Written
- Tawfīq
- Say it
- taw-FEEQ /tawˈfiːq/
- Meaning
- التيسير والهداية إلى الصوابfacilitation and guidance toward what is right
Urdu
اردوتوفیق
- Written
- Taufiq
- Say it
- tow-FEEK /t̪ɔːˈfiːq/
- Meaning
- اللہ کی مدد سے کامیابی اور درست راہsuccess and the right path with Allah’s help
Hindi
हिन्दीतौफ़ीक़
- Written
- Taufiq
- Say it
- tow-FEEK /t̪ɔːˈfiːq/
- Meaning
- ईश्वरीय मदद से सफलता और सही मार्गsuccess and the right path through divine help
Malay
Bahasa MelayuTaufik
- Written
- Taufik
- Say it
- tow-FEEK /taʊ̯ˈfik/
- Meaning
- petunjuk dan kejayaan dengan izin Allah
Bengali
বাংলাতৌফিক
- Written
- Taufik
- Say it
- tow-FEEK /t̪ɔu̯ˈfik/
- Meaning
- আল্লাহর সহায়তায় সাফল্য ও সঠিক পথে পরিচালনাsuccess with Allah’s help and guidance to the right path
Origin
Arabic
From Arabic tawfīq (توفيق), related to the root w-f-q and conveying success or being enabled toward what is right.
Also spelled
- Taufeeq
- Taufik
- Tawfeeq
- Tawfik
- Tawfiq
- Toufique