In five languages
Arabic
العربيةذو القدر
- Written
- Dhū al-qadr
- Say it
- DHOO-l-QADR /ðuːlˈqadr/
- Meaning
- صاحب قدر ومكانة رفيعةPossessor of worth and high standing
Urdu
اردوذوالقدر
- Written
- Zulqadar
- Say it
- zul-kuh-DAR /zʊl.qəˈd̪ər/
- Meaning
- قدر و منزلت والا، بلند مرتبے کا حاملPossessor of worth, standing, and high rank
Hindi
हिन्दीज़ुलक़दर
- Written
- Zulqadar
- Say it
- zul-kuh-DAR /zʊl.kəˈd̪ər/
- Meaning
- सम्मान, प्रतिष्ठा और ऊँचे दर्जे वालाPossessor of respect, dignity, and high standing
Malay
Bahasa MelayuZulqadar
- Written
- Zulqadar
- Say it
- zul-kah-DAR /zul.qaˈdar/
- Meaning
- Pemilik nilai, kehormatan dan kedudukan tinggi
Bengali
বাংলাজুলকদর
- Written
- Zulqadar
- Say it
- jool-kaw-DOR /dʒul.kɔˈdɔr/
- Meaning
- মর্যাদা, সম্মান ও উচ্চ অবস্থানের অধিকারীPossessor of dignity, honour, and high standing
Origin
Arabic
This is understood as the Arabic compound Dhū al-Qadr, formed from dhū (“possessor”) and al-qadr (“worth” or “standing”). It is used with the sense of someone possessing worth or high standing.
Also spelled
- Dhul Qadar
- Dhul-Qadr
- Zul Qadar
- Zul-Qadar
- Zulkadar