In five languages
Arabic
العربيةهدايتي
- Written
- Hidayati
- Say it
- hi-daa-ya-TEE /hi.daː.ja.tiː/
- Meaning
- الهداية والإرشاد إلى الطريق الصحيحGuidance and direction toward the right path
Urdu
اردوہدایتی
- Written
- Hidayati
- Say it
- hi-DAA-yuh-tee /ɦɪ.daː.jə.t̪iː/
- Meaning
- ہدایت اور درست راستے کی رہنمائیGuidance and direction along the right path
Hindi
हिन्दीहिदायती
- Written
- Hidayati
- Say it
- hi-DAA-yuh-tee /ɦɪ.daː.jə.t̪iː/
- Meaning
- सही रास्ते की ओर मार्गदर्शनGuidance toward the right path
Malay
Bahasa MelayuHidayati
- Written
- Hidayati
- Say it
- hi-da-YA-ti /hi.daˈja.ti/
- Meaning
- Petunjuk dan bimbingan menuju jalan yang benar
Bengali
বাংলাহিদায়াতি
- Written
- Hidayati
- Say it
- HI-daa-ya-ti /ɦi.daː.ja.t̪i/
- Meaning
- সঠিক পথের দিশা ও পথনির্দেশDirection and guidance along the right path
Origin
Arabic
The name is based on Arabic hidāyah (هداية), meaning guidance, from the root ه د ي, “to guide.” Hidayati is especially familiar as a feminine name in Indonesia and Malaysia; in Arabic, هدايتي can also be read literally as “my guidance.”
Also spelled
- Hidayatie
- Hidayaty