In five languages
Arabic
العربيةقسمة
- Written
- qisma
- Say it
- QIS-ma /ˈqɪs.ma/
- Meaning
- النصيب والقدر والحظOne’s share, destiny, and fortune
Urdu
اردوقسمت
- Written
- qismat
- Say it
- QIS-mat /qɪs.mət̪/
- Meaning
- قسمت، تقدیر یا مقدر میں لکھا ہوا نصیبFortune, destiny, or one’s allotted fate
Hindi
हिन्दीकिस्मत
- Written
- kismat
- Say it
- KIS-mat /ˈkɪs.mət̪/
- Meaning
- भाग्य, तक़दीर या पहले से लिखा नसीबFortune, destiny, or a fate already written
Malay
Bahasa MelayuKismet
- Written
- Kismet
- Say it
- KIS-met /kis.met/
- Meaning
- Takdir, nasib atau bahagian yang telah ditentukan
Bengali
বাংলাকিসমত
- Written
- kismat
- Say it
- KIS-mot /ˈkis.mot̪/
- Meaning
- ভাগ্য, নিয়তি বা নির্ধারিত প্রাপ্যFortune, destiny, or one’s allotted share
Origin
Turkish
Kismet is the English spelling of Turkish Kısmet, borrowed through Persian qismat from Arabic qisma (قسمة), meaning a share or allotment. In Turkish and Persian-Urdu usage, it refers to fate or destiny.
In the Quran
Surah An-Najm 53:22
قِسۡمَةٞ
That, then, would be an unfair division.
Also spelled
- Kismat
- Kısmet
- Qismat
- Qismet
Related names
- Qadarقدر
- Qismatقسمة
- Nasiba
- Qisma