In five languages
Arabic
العربيةعبد القوي
- Written
- ʿAbd al-Qawiyy
- Say it
- ab-dul qa-WEE /ʕab.dul.qa.wijː/
- Meaning
- عبدُ الإلهِ القويّservant of the mighty God
Urdu
اردوعبد القوی
- Written
- Abdul Qavi
- Say it
- AB-dul KAA-vee /əb.dʊl.qɑː.ʋiː/
- Meaning
- طاقتور خدا کا بندہservant of the powerful God
Hindi
हिन्दीअब्दुल क़ावी
- Written
- Abdul Qavi
- Say it
- AB-dul KAA-vee /əb.dʊl.qɑː.ʋiː/
- Meaning
- शक्तिशाली ईश्वर का सेवकservant of the powerful God
Malay
Bahasa MelayuAbdul Qawi
- Written
- Abdul Qawi
- Say it
- AB-dul KAH-wee /ab.dul.qa.wi/
- Meaning
- hamba kepada Tuhan Yang Maha Kuat
Bengali
বাংলাআবদুল কাওয়ী
- Written
- Abdul Kawi
- Say it
- AB-dul KAA-wee /ab.dul.kaː.wiː/
- Meaning
- পরাক্রমশালী আল্লাহর বান্দাservant of mighty Allah
Origin
Arabic
The name combines ʿabd, “servant,” with al-Qawiyy, “the All-Strong.” Al-Qawiyy comes from the Arabic root q-w-y, associated with strength, and is a divine epithet.
Also spelled
- Abd al-Qawi
- Abd al-Qawiyy
- Abd-ul-Qawi
- Abdul Qavi
- Abdul Qawiyy