In five languages
Arabic
العربيةعبد القيوم
- Written
- ʿAbd al-Qayyūm
- Say it
- abd al-qay-YOOM /ʕab.du l.qaj.juːm/
- Meaning
- عبد الله القائم بذاته والمدبّر لشؤون خلقهServant of God, the Self-Subsisting Sustainer of creation
Urdu
اردوعبد القیوم
- Written
- ʿAbd al-Qayyūm
- Say it
- ab-dul qay-YOOM /əb.dʊl qəj.juːm/
- Meaning
- ہمیشہ قائم رہنے والے اور سب کو سنبھالنے والے کا بندہServant of the Everlasting One who sustains all
Hindi
हिन्दीअब्दुल क़य्यूम
- Written
- Abdul Qayyum
- Say it
- ab-dul qay-YOOM /əb.dʊl kəj.juːm/
- Meaning
- सदा स्वयं कायम रहने वाले और सबको सँभालने वाले का सेवकServant of the Everlasting One who sustains all
Malay
Bahasa MelayuAbdul Qayyum
- Written
- Abdul Qayyum
- Say it
- ab-dul ka-YOOM /ab.dul qa.jum/
- Meaning
- Hamba kepada Tuhan Yang Maha Berdiri Sendiri dan Maha Memelihara
Bengali
বাংলাআব্দুল কাইয়ুম
- Written
- Abdul Qayyum
- Say it
- ab-dul kai-YOOM /ab.dul kai̯.jum/
- Meaning
- চিরস্থায়ী ও সকলের ধারক আল্লাহর বান্দাServant of Allah, the Everlasting Sustainer of all
Origin
Arabic
Formed from Arabic ʿabd, “servant,” and al-Qayyūm, “the Self-Subsisting, Sustainer.” Al-Qayyūm is a divine name in Islamic tradition.
Also spelled
- Abd al-Qayyum
- Abdul Kayyum
- Abdul Qaiyum
- Abdul Qayum
- Abdul Qayyoom