In five languages
Arabic
العربيةحافظ الرحمن
- Written
- Ḥāfiẓ al-Raḥmān
- Say it
- HAA-fiz-ur rah-MAAN /ħaːfiðˤurːaħmaːn/
- Meaning
- حارسُ الرحمنِ سبحانه وتعالىGuardian of the Most Merciful
Urdu
اردوحافظ الرحمن
- Written
- Hafizur Rahman
- Say it
- HAA-fiz-ur rah-MAAN /ɦaːfɪzʊr rəɦmaːn/
- Meaning
- رحمان کا نگہبانGuardian of the Most Merciful
Hindi
हिन्दीहाफ़िज़ुर रहमान
- Written
- Hafizur Rahman
- Say it
- HAA-fiz-ur rah-MAAN /ɦaːfɪzʊɾ ɾəɦmaːn/
- Meaning
- परम दयालु अल्लाह का रक्षकGuardian of the Most Merciful Allah
Malay
Bahasa MelayuHafizur Rahman
- Written
- Hafizur Rahman
- Say it
- HAA-fiz-ur RAH-man /ha.fi.zur rah.man/
- Meaning
- Penjaga Tuhan Yang Maha Pengasih
Bengali
বাংলাহাফিজুর রহমান
- Written
- Hafizur Rahman
- Say it
- HAA-fi-jor ROH-man /ɦaːfidʒur rɔɦman/
- Meaning
- পরম করুণাময় আল্লাহর রক্ষকGuardian of the Most Merciful Allah
Origin
Arabic
Hafiz (حافظ) comes from the Arabic root ḥ-f-ẓ, meaning to preserve or guard; al-Raḥmān is an Arabic name of God meaning “the Most Merciful.” This compound is particularly familiar in South Asian Muslim communities.
Also spelled
- Hafeezur Rahman
- Hafiz Ur Rahman
- Hafiz-ur-Rahman
- Hafizur Rehman
- Hafizurrehman
Related names
- Abdur Rahmanعبد الرحمن
- Hafizحافظ
- Rahim
- Rahman