In five languages
Arabic
العربيةإلهي بخش
- Written
- Ilāhī Bakhsh
- Say it
- i-LAA-hee BAKHSH /ʔiˈlaːhiː baxʃ/
- Meaning
- عطية من اللهA gift from God
Urdu
اردوالٰہی بخش
- Written
- Ilāhī Bakhsh
- Say it
- ih-LAA-hee BAKHSH /ɪˈlaːɦiː bəxʃ/
- Meaning
- اللہ کی طرف سے عطاA gift bestowed by God
Hindi
हिन्दीइलाही बख़्श
- Written
- Ilahi Bakhsh
- Say it
- ih-LAA-hee BAKHSH /ɪˈlaːɦiː bəxʃ/
- Meaning
- अल्लाह की ओर से मिला उपहारA gift received from Allah
Malay
Bahasa MelayuIlahi Bakhsh
- Written
- Ilahi Bakhsh
- Say it
- ih-LAA-hee BAKHSH /ilaːhi bakʃ/
- Meaning
- Anugerah yang diberikan oleh Tuhan
Bengali
বাংলাইলাহী বখ্শ
- Written
- Ilahi Bakhsh
- Say it
- i-LAA-hee BOKHSH /ilaɦi bokʰʃ/
- Meaning
- আল্লাহর পক্ষ থেকে পাওয়া উপহারA gift received from Allah
Origin
Persian
A Persian compound: ilāhī means “divine” or “of God,” and bakhsh is an element meaning “gift” or “bestowed.” The name is used especially among South Asian Muslims.
Also spelled
- Elahi Bakhsh
- Ilahi Baksh
- Ilahi Buksh
- Ilahi Bux